Ne mogu da se setim kada mi je zadnji put bilo toliko zabavno na nekom sastanku.
Pelo que me lembro, a catedral ficava no outro lado da praça.
Mislio sam da je katedrala bila na drugom kraju trga.
Se bem me lembro, a última vez que fiz isso, levei o maior ferro.
Kad smo prošli put tako radili, dobio sam kuglu u dupe.
Delegado Brennan, se me lembro a linha que você está desenhando deveria ser para baixo, não na horizontal.
Zamenièe Brenan, ta crta ide vertikalno, ne vodoravno.
Primeiro, lembro a todos que encenaram a própria morte, a nossa rigorosa regra contra aparecerem em público para chamar a atenção.
Prvo, da podsetimo one, koji su lažirali smrt... na našu politiku... po pitanju pojavljivanja u javnosti, za malo publiciteta.
Não me lembro a última vez que fiz isso.
Ja ne mogu da se setim kada sam poslednji put to uradio.
E, depois de um século de guerra, eu lembro a coisa mais importante:
I poslije stoljeæa rata, sjeæam se najvažnijeg:
Não me lembro a última vez que te vi sair pra noite.
Ne seæam se kad si zadnji put bila vani.
Não me lembro a última vez em que chorei.
Ne mogu da se setim kada sam zadnji put plakao.
Lembro a vocês que poderão telefonar e fazer pedidos musicais.
Podseæam vas da možete zvati i tražiti vaše omiljene pesme.
Nem lembro a última vez que me trouxe flores!
Kakvo iznenadjenje... Ne secam se kad si mi poslednji put doneo cvece.
Pelo que me lembro a carta dizia resgate o astronauta abandonado.
Ako se dobro sećam, na karti piše, "Spasite "nasukanog" astronauta. "
OK, pelo que me lembro, a enfermaria fica 20 metros além dessa escotilha.
U redu, koliko se ja seæam, bolnica je na oko 20 metara kroz ta vrata.
Não lembro a ultima vez que eu vi um homem de negócios com a camisa pra fora.
Ne seæam se da sam video biznismena sa ispasanom košuljom.
Deus... nem lembro a última vez que estive tão estressada assim.
Не знам кад сам последњи пут била овако нервозна.
Não lembro a última vez que o vi fora daquela escotilha.
Ne mogu se sjetiti kad sam te vidjela izvan okna.
Lembro a maioria das noites que exagerou mais que eu nas festas.
Sijeæam se mnogo noæiju kad si partijao na stolovima.
Nem lembro a última vez que saímos juntos e falamos dos nossos sentimentos.
Ne mogu da se setim kad sam poslednji put bio samo s momcima, ozbiljno prièao o oseæanjima.
Pelo que lembro, a empolgação não era minha para perder.
Ako se dobro seæam, nije to bilo moje uzbuðenje da ga propustim.
Lembro a primeira vez que Claire me levou à casa dela.
Seæam se kada me je prvi put Claire dovela kuæi.
Lembro a primeira vez que a vi.
Seæam se, prvi put kada sam videla nju.
Estamos reunidos perante o Senhor e tudo para celebrar a passagem de um senhor que eu não me lembro a porra do nome...
Okupili smo se ovde u prisustvu Boga, da odamo poštu gospodinu cijeg jebenog imena ne mogu da se setim.
Lembro a mim mesma que tive sorte de ter passado um tempo com ele.
Podsjeæam se da je sreæa to što sam imala vremena s njim uopæe.
E quando Brad não está no telefone com a mãe, ele está me dizendo o quanto eu lembro a mãe dele.
a kada Bred ne razgovara s majkom telefonom, govori mi koliko ga podseæam na nju.
Lembro... a alegria de segurá-lo em meus braços.
Seæam se radosti što ga držim u rukama.
Lembro a você que Carrie estava certa.
Moram vam reæi da je Keri bila u pravu.
Nem me lembro a última vez que estive em um destes.
Ne mogu se sjetiti kada sam zadnji put bila na brodu.
Como sempre, lembro a vocês que a vida pessoal é confidencial.
Podsetiču vas da kao i uvek, svačiji privatni život je poverljiv.
Não lembro a última vez em que estive feliz.
Ne seæam se kad sam zadnji put bila sreæna.
E pelo que me lembro, a contribuição dele começa e termina bem aí.
Koliko se ja seæam, njegov doprinos poèinje i završava na tome.
Pelo que me lembro, a mãe era solteira e foi acusada por porte de drogas.
Seæam se da joj je mama bila sama, optuživana je zbog droge.
Diz que lembro a Audrey Hepburn.
On kaže da sam poput Audrey Hepburn.
Não lembro a cor dos olhos da Diane.
Ne seæam se boje Dajeninih oèiju.
Nem lembro a última vez que dei uma escapadinha.
Ne sećam se kada sam zadnji put bio s nekim.
Não lembro a última vez que quis também.
A ja se ne sećam kada sam zadnji put to želela.
Não lembro a última vez que pude viajar tão livremente na luz do dia.
Ne mogu se setiti kad sam zadnji put bio u mogucnosti putovati tako slobodno u svetlu dana.
Sabe, não lembro a última vez que isso aconteceu.
ZNAŠ, NE MOGU DA SE SETIM KAD SMO OVO RADILI POSLEDNJI PUT.
Por que não lembro a senha dela?
Zašto joj se ne mogu sjetiti pina?
Não me lembro a última vez, que alguém veio aqui com boas notícias.
Odavno me neko nije ovako obradovao!
Essa é a cidade que conheço, a cidade de que me lembro, a cidade que podemos voltar a ser.
Ovo je grad koji ja znam, to je grad sjeæam se, i to je grad gdje možemo biti ponovo.
Se me lembro, a Srta. Avocet tem uma fenda lá.
Ako se ne varam, gðica Avocet tamo ima petlju.
Não lembro a última vez que tratei um osso quebrado.
Ne znam kad sam zadnji put namestio slomljenu kost.
Nem lembro a última vez que consegui satisfazê-la.
Ne mogu da se setim kada sam je poslednji put zadovoljio.
Ainda lembro a hora em que ele veio me pedir pelo veneno.
I dalje se seæam kad me je pitao za otrov.
E eu lembro a última vez que voltei da Índia - em um manto branco, longo e esvoaçante e com uma barba grande e óculos do John Lennon, e eu disse para o meu pai, "Pai, eu acho que encontrei esclarecimento espiritual."
Сећам се кад сам се последњи пут вратио из Индије - у дугој лепршавој белој одори, са дугом брадом и ленонкама, рекао сам оцу "Тата, мислим да сам пронашао духовно просветљење."
2.0497798919678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da se setim kada mi je zadnji put bilo toliko zabavno na nekom sastanku. 